VLC 미디어 플레이어의 AI 기반 실시간 자막 기능 개발 소식

안녕하세요, 블로그 독자 여러분! 오늘은 VLC 미디어 플레이어의 최신 소식을 전해드릴게요. 바로, 개발자들이 AI 기반의 실시간 자막 생성 기능을 새로운 VLC에 통합하기 위해 노력하고 있다는 소식입니다. 개방형 소스의 이 미디어 플레이어는 영화와 동영상을 감상하는 많은 이들에게 사랑받고 있습니다.

자동 자막 생성의 혁신

최근 비디오랜(VideoLAN)에서는 CES 2025에서 자사의 VLC에서 자동 자막 생성 기능을 시연했습니다. 특히, 클라우드 서비스나 인터넷 연결 없이도 자막을 자동으로 생성할 수 있다는 점이 인상적입니다. 이 기능은 100개 이상의 언어를 지원하며, 두 개의 언어를 동시에 번역/display할 수 있고, 생성된 번역은 SRT 파일로 저장할 수 있습니다.

비디오랜은 트위터에서 이렇게 발표했습니다. "VLC는 로컬 및 오픈소스 AI 모델을 사용하여, 오프라인에서도 수많은 언어를 지원하는 자동 자막 생성 및 번역이 가능합니다."

사용자의 경험을 고려한 기능

유튜브에서의 자동 생성 자막이나, 다양한 소셜 미디어 콘텐츠를 위한 AI 자막 어플리케이션은 이제 흔한 일이 되었습니다. VLC가 이러한 기술을 활용하는 것은 충분히 이해가 가는 일이죠. 많은 여러분이 지역 영화나 TV쇼를 감상할 때 자막을 필요로 하지만, 자막 파일이 함께 제공되지 않는 경우가 많습니다. 현재 VLC는 자막 다운로드 도구를 내장하고 있어, 여러 위험한 사이트를 통해 자막 파일을 찾지 않아도 됩니다.

여기서 주목할 점은, VLC의 자동 자막 기능이 현재 AI의 Whisper 모델을 활용할 가능성이 높다는 것입니다. Whisper는 음성 인식 과제에 가장 적합한 오픈소스 신경망입니다. 무엇보다 이 모든 과정이 오프라인에서 이루어진다는 점이 매력적입니다. 클라우드에 의존하지 않고, 로그인이나 가입, 인터넷 연결 없이 사용할 수 있습니다.

이전과는 다른 접근 방식

비디오랜은 한 팔로워가 클라우드 서비스를 사용할 가능성에 대해 질문하자, “절대 사용하지 않을 것”이라며 “비용이 많이 드는 클라우드 운영에 의존하지 않는 것이 목표입니다!”라고 답변했습니다. 이렇듯 사용자 프라이버시와 편리함을 중시하는 개발 방향이 인상적이네요.

현재로서는 VLC가 AI 자막 기능의 공개 데모를 언제 할지는 미지수지만, 관련 기능은 VLC 4.0의 일부로 포함될 가능성이 있다고 합니다.

AI의 발전이 우리의 미디어 소비 방식을 어떻게 변화시킬지 기대가 됩니다. 향후 우리는 실시간 비공식 AI 더빙을 진행하는 모습도 볼 수 있을 것이며, 이는 스트리밍 서비스가 AI를 활용하는 새로운 방향으로 나아가는 데 큰 역할을 할 것입니다.

그럼 오늘의 소식은 여기까지입니다! 앞으로도 VLC 및 다른 유용한 소프트웨어의 새로운 기능에 대해 더욱 자세히 알아볼게요. 읽어주셔서 감사합니다!